Podczas fali upałów w Seattle Jednostka 19 staje się głównym centrum chłodzenia w mieście. Tymczasem Andy znajduje przyjaciela w Theo, a Joey, podczas zmiany z Benem i Jackiem, musi zmierzyć się z przeszłością.