Ben w końcu musi zmierzyć się z problemami zdrowotnymi, które odkładał na później. Jack i Inara pomagają sąsiadce wyjść z podłej sytuacji. Carina i Maya przewartościowują swój związek.