Francja (Oryginał), Włochy (Dubbing), Hiszpania (Dubbing), RFN (Dubbing, Brazylia (Dubbing na DVD), Węgry (Dubbing), Hong Kong, Polska, Argentyna, Portugalia, Dania, Szwecja, Grecja, Turcja, Finlandia, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania.
http://www.imdb.com/title/tt0069747/releaseinfo#akas

Oryginał został nagrany w językach: francuskim, angielskim, hebrajskim, jidysz i arabskim.
http://www.imdb.com/title/tt0069747/