Jest pierwszym kanadyjskim filmem, który otrzymał Cezara w kategorii najlepszy film.
Jest to pierwszy w historii sequel, który zdobył Oskara jako najlepszy film obcojęzyczny.
Film kręcony był w kanadyjskim Quebecu - szpital i inne "miejskie" sceny filmowano w Montrealu.
W filmie na chwilę pojawia się reżyser Denys Arcand - gra przedstawiciela związków zawodowych w szpitalu, zresztą ma kurtkę z napisem... "Reżyser" ("Directeur").