Nu, pogodi!
ZSRR (Tytuł oryginalny)
Jen pockej, zajíci!
Czechy
Jen pockej...!
Czechy (alternatywna pisownia)
Jen pockej!
Czechosłowacja (language.cs)
Me las pagarás!
Argentyna
Oota sa!
Estonia
Wilk i Zając
Polska (tytuł główny)
Nu, pogodi!
Rumunia / ZSRR (Tytuł oryginalny)
No, pockaj!
Czechosłowacja (słowacki)